Cara Terperinci untuk Cari & Muat Muat Fail Sarikata (SRT) dengan Video

Jika anda telah memuat turun filem atau video yang merangkumi satu atau lebih fail SRT untuk sari kata, maka anda mungkin tertanya-tanya apa cara terbaik untuk menonton video?

Anda mungkin menggunakan Windows Media Player atau Media Player Classic pada Windows atau anda mungkin menggunakan QuickTime Player pada Mac. Jika anda mencari di Google, anda akan mendapati terdapat semua jenis tutorial untuk memuat sarikata dalam program ini, tetapi anda akan menghadapi satu tan masalah.

Pertama, program seperti Windows Media Player dan QuickTime hanya menyokong sarikata untuk jenis fail video tertentu. Dalam WMP, anda tidak boleh memuat sarikata untuk fail MP4 walaupun anda memasang codec, namakan fail SRT sama seperti fail filem, dll. Ia tidak akan berfungsi.

Setelah menguji semua jenis pemain media selama berjam-jam, saya menyedari cara paling mudah untuk menonton mana-mana video dengan fail SRT berasingan adalah dengan menggunakan VLC Media Player. Ia hebat kerana ia boleh memainkan fail video secara lalai secara lalai, ia boleh memainkan fail video yang rosak atau rosak dan ia juga boleh membetulkan video terbalik yang menjengkelkan yang anda dapat dari telefon pintar anda kadang-kadang.

Sebagai tambahan kepada semua itu, ia hampir selalu menunjukkan subtitle untuk video apabila fail SRT berada dalam folder yang sama dan mempunyai nama yang sama dengan fail video. Ia akan berfungsi untuk AVI, MP4, dan juga fail MKV dengan fail SUB dan IDX.

Memuat Sarikata dengan Pemain Media VLC

VLC Media Player sangat baik yang biasanya anda lakukan hanya memuatkan fail video dan biarkan ia memuat fail sarikata secara automatik. VLC biasanya akan mencari fail sarikata jika ada dalam subfolder seperti SUBS atau SUBTITLES.

Juga, ia akan mencari semua fail SRT secara automatik, bermakna anda sebenarnya tidak perlu menamakan fail SRT sama seperti fail video. Selain itu, jika terdapat banyak fail SRT yang tersedia, ia akan memilih semuanya dan membolehkan anda memilih.

Jika, atas sebab tertentu, VLC tidak memuat fail sarikata secara automatik, anda boleh klik kanan pada video, pilih Sarikata dan klik Tambah fail sarikata. Satu-satunya masa yang perlu saya lakukan ialah apabila saya mempunyai fail MKV dan fail sarikata terdiri daripada fail .SUB dan .IDX. Saya menambah fail .SUB dan sarikata dimuatkan betul-betul baik-baik saja.

Itu betul-betul ia. Sangat mudah sehingga hanya memerlukan tiga perenggan untuk menerangkan cara menggunakannya. Satu-satunya soalan ialah apakah yang anda lakukan jika anda tidak mempunyai sebarang fail sarikata untuk video anda? Mungkin anda memuat turun filem, tetapi tidak termasuk sebarang fail SRT tambahan secara lalai.

Mencari dan Mengunduh Sarikata

Nasib baik, hampir setiap Show TV dan filem mempunyai fail sarikata yang dibuat oleh beberapa jiwa yang penuh belas kasihan. Apa yang anda perlu lakukan ialah mencarinya. Cara paling mudah adalah melawat tapak web subtitle, cari rancangan TV atau filem anda dan muat turun fail SRT.

Dua tapak paling popular untuk mendapatkan sari kata adalah Subscene dan OpenSubtitles.org. Pada OpenSubtitles, lakukan carian dan kemudian anda akan melihat semua subtitle yang tersedia untuk bahasa yang berbeza di bahagian bawah.

Sekiranya anda tidak ingat bendera pelbagai negara, tiada masalah. Hanya klik pada kotak putih kecil di atas lajur bendera dan anda akan dapat memilih bahasa dengan nama!

Pasang VLSub untuk VLC

Cara lain yang cool untuk mendapatkan sari kata untuk filem adalah dengan menambah plugin untuk VLC supaya anda boleh memuat turun sarikata untuk filem langsung di dalam VLC. Plugin ini dipanggil VLSub dan anda boleh muat turun di sini:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Klik pada Muat turun ZIP butang di sebelah kanan. Fail utama yang kami minati ialah vlsub.lua satu.

Sebaik sahaja anda unzip fail itu, anda perlu menyalin fail llua ke direktori berikut berdasarkan sistem pengendalian anda. Perhatikan bahawa anda mungkin perlu membuatnya sambungan folder sendiri.

Windows (semua pengguna):% ProgramFiles% \ VideoLAN \ VLC \ lua \ extensions \
Windows (pengguna semasa):% APPDATA% \ vlc \ lua \ extensions \
Linux (semua pengguna): / usr / lib / vlc / lua / extensions /
Linux (pengguna semasa): ~ / .local / share / vlc / lua / extensions /
Mac OS X (semua pengguna): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
Mac OS X (pengguna semasa): / Pengguna /% your_name% / Perpustakaan / Sokongan Permohonan / org.videolan.vlc / lua / sambungan /

Jika anda menggunakan versi bukan pemasang VLC di mana anda boleh lari dari tong USB, maka anda perlu menavigasi ke dalam plugin \ lua folder dan buat sambungan folder. Sebaik sahaja anda menyalin fail di sana, buka VLC dan kemudian klik pada Lihat menu.

Anda akan melihat pilihan baru di sana Muat turun Sarikata. Sebaik sahaja anda memuatkan video yang anda ingin tonton, klik pada pilihan baru. Tetingkap lain akan muncul dengan judul fail anda sudah dimuatkan ke dalam kotak carian.

Teruskan dan klik pada Cari mengikut nama dan anda sepatutnya mendapat hasil yang baik dalam tetingkap bawah. Cari yang paling sesuai dengan filem anda, terutamanya resolusi yang bijak (480, 720, 1080), dan kemudian klike Muat turun pilihan butang.

Sebaik sahaja dimuat turun, ia akan memuatkan sarikata secara automatik dan ia sepatutnya muncul pada video anda sebaik sahaja anda mula memainkannya.

Secara keseluruhan, sokongan VLC untuk banyak format dan kemudahan penggunaan menjadikannya pemain media terbaik yang saya gunakan setakat ini. Bagi sesiapa sahaja yang perlu menggunakan sari kata dengan kerap, VLC adalah cara untuk pergi. Jika anda mempunyai sebarang soalan, jangan ragu untuk memberi komen. Nikmati!