Ubah Bahasa Antara Muka Pengguna di Ubuntu
Adakah anda ingin menggunakan komputer Ubuntu anda dalam bahasa yang lain? Berikut adalah cara anda boleh menukar bahasa antara muka anda dengan mudah di Ubuntu.
Pemasangan lalai Ubuntu hanya termasuk beberapa bahasa, tetapi memudahkan untuk mencari dan menambah bahasa antara muka baru ke komputer anda. Untuk memulakan, buka Sistem menu, pilih Pentadbiran, dan kemudian klik Sokongan Bahasa.
Ubuntu mungkin bertanya sama ada anda mahu mengemas kini atau menambah komponen pada bahasa lalai semasa anda pertama kali membuka dialog. Klik Pasang untuk meneruskan dan memasang komponen tambahan, atau anda boleh klik Ingatkan saya kemudian untuk menunggu kerana ini akan dipasang secara automatik apabila anda menambah bahasa baru.
Sekarang kita sudah bersedia untuk mencari dan menambah bahasa antara muka ke Ubuntu. Klik Pasang / Alih Bahasa untuk menambah bahasa yang anda mahu.
Cari bahasa yang anda mahu dalam senarai, dan klik kotak semak untuk memasangnya. Ubuntu akan menunjukkan kepada anda semua komponen yang akan dipasang untuk bahasa itu; ini sering merangkumi fail spellchecking untuk OpenOffice juga. Sebaik sahaja anda membuat pilihan anda, klik Terapkan Perubahan untuk memasang bahasa baru anda. Pastikan anda disambungkan ke internet, kerana Ubuntu perlu memuat turun komponen tambahan yang telah anda pilih.
Masukkan kata laluan sistem anda apabila diminta, dan kemudian Ubuntu akan memuat turun fail bahasa yang diperlukan dan memasangnya.
Kembali di utama Bahasa & Teks dialog, kami kini bersedia untuk menetapkan bahasa baru kami sebagai lalai. Cari bahasa baru anda dalam senarai, dan kemudian klik dan seret ke bahagian atas senarai.
Perhatikan bahawa Thailand adalah bahasa pertama yang disenaraikan, dan Bahasa Inggeris adalah yang kedua. Ini akan menjadikan bahasa Thai sebagai bahasa lalai untuk menu dan tetingkap dalam akaun ini. Petua alat ini mengingatkan kami bahawa tetapan ini tidak mempengaruhi tetapan sistem seperti format mata wang atau tarikh.
Untuk menukar ini, pilih Teks Tab dan pilih bahasa baharu anda dari menu lungsur. Anda boleh melihat perubahan di bahagian bawah Contoh kotak.
Perubahan yang kami buat hanya akan menjejaskan akaun pengguna ini; skrin masuk dan permulaan tidak akan terjejas. Jika anda ingin mengubah bahasa di skrin permulaan dan log masuk juga, klik Sapukan Sistem-Wide dalam kedua-dua dialog. Akaun pengguna lain masih akan mengekalkan tetapan bahasa asalnya; jika anda ingin mengubahnya, anda mesti melakukannya dari akaun tersebut.
Sebaik sahaja anda mempunyai seting bahasa baru anda, anda perlu log keluar dari akaun anda dan log masuk semula untuk melihat bahasa antara muka baru anda. Apabila anda masuk semula, Ubuntu boleh bertanya kepada anda jika anda ingin mengemas kini nama folder pengguna anda ke bahasa baru anda. Sebagai contoh, di sini, Ubuntu bertanya sama ada kami ingin menukar folder kami kepada setara Thai. Jika anda ingin berbuat demikian, klik Kemas kini atau kesetaraannya dalam bahasa anda.
Kini antara muka anda akan hampir diterjemahkan sepenuhnya ke dalam bahasa baru anda. Seperti yang anda lihat di sini, aplikasi dengan nama generik diterjemahkan ke Thai tetapi yang mempunyai nama tertentu seperti Pengatup menjaga nama aslinya.
Malah dialog bantuan diterjemahkan, yang memudahkan pengguna di seluruh dunia untuk memulakan dengan Ubuntu. Sekali lagi, anda mungkin dapat melihat beberapa perkara yang masih dalam bahasa Inggeris, tetapi hampir semuanya diterjemahkan.
Menambah bahasa antara muka baru tidak menambah bahasa baru ke papan kekunci anda, jadi anda masih perlu menetapkannya. Lihat artikel kami tentang menambah bahasa ke papan kekunci anda untuk mendapatkan persediaan ini.
Jika anda ingin kembali ke bahasa asal anda atau beralih ke bahasa baru yang lain, ulangi langkah-langkah di atas, kali ini menyeret bahasa asal atau baru ke bahagian atas bukannya yang anda pilih sebelumnya.
Kesimpulannya
Ubuntu mempunyai banyak bahasa antara muka yang disokong untuk menjadikannya mesra pengguna kepada orang di seluruh dunia. Dan kerana anda boleh menetapkan bahasa untuk setiap akaun pengguna, mudah bagi individu berbilang bahasa untuk berkongsi komputer yang sama.
Atau, jika anda menggunakan Windows, periksa artikel kami tentang bagaimana anda boleh Tukar Bahasa Antara Muka Pengguna di Vista atau Windows 7, juga!
