Mengapa Menonton DVD di Linux adalah Tidak Sah di Amerika Syarikat
Akta Hak Cipta Millennium Digital (DMCA) membuat telefon bimbit, merobek DVD, mengeluarkan DRM eBook, dan tablet jailbreaking yang menyalahi undang-undang di Amerika Syarikat. Walau bagaimanapun, terdapat satu lagi kejutan: hanya menonton DVD di Linux juga menyalahi undang-undang.
Inilah sebab mengapa Ubuntu dan pengedaran Linux yang lain tidak termasuk sokongan DVD luar, memaksa anda menjalankan arahan yang memuat turun dan memasang libdvdcss dari tempat lain - bukan repositori perisian pengedaran Linux, atau mereka akan mendapat masalah.
Jika anda seorang Amerika yang menonton DVD di Linux, ada peluang yang baik DMCA menjadikan anda seorang penjenayah.
Image Credit: Victor on Flickr
Apa kata DMCA
Akta Hak Cipta Millennium Digital berkuatkuasa pada tahun 1998 di Amerika Syarikat. Ia adalah undang-undang hak cipta yang merangkumi langkah anti-pengintipan. Pada asasnya, ia menjadikannya menyalahi undang-undang untuk mengelakkan "langkah-langkah perlindungan teknologi," termasuk kunci dan perlindungan telefon bimbit terhadap memasang perisian yang tidak diluluskan pada tablet seperti iPad Apple dan Surface RT Microsoft (jailbreaking).
Langkah-langkah perlindungan teknologi juga terdapat di eBook, sehingga memecahkan DRM pada e-book untuk membacanya di eReader lain secara teknikal adalah jenayah. (Tidak semua eBook harus mengandungi DRM, namun e-book kami tidak mempunyai DRM, walaupun ia diterbitkan melalui Amazon.)
Anda boleh mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai DMCA dan langkah anti-pengintipannya di laman web Chilling Effects.
DVD Video dienkripsi
Memainkan DVD video komersial biasanya semudah meletakkannya dalam pemain DVD atau pemacu DVD komputer. Jika ia adalah komputer, perisian yang sesuai bermula dan mula memainkannya secara automatik. Dalam umur eBook yang tercemar DRM dan jenis fail lain yang tidak boleh dimainkan pada semua perkakasan anda, DVD adalah cara mudah untuk menonton filem tanpa sebarang sekatan.
Itulah yang dirasakannya, setidaknya. Bagaimanapun, kebanyakan DVD video komersil disulitkan dengan menggunakan Sistem Perebutan Kandungan (CSS). Sekiranya anda ingin menghasilkan pemain DVD anda sendiri, anda perlu meluluskan sokongan CSS dari Persatuan Kawalan Salin DVD (DVD CCA). Sebagai sebahagian daripada skim pelesenan ini, anda juga perlu melaksanakan ciri perlindungan salin yang lain, seperti sistem kod rantau yang menghalang DVD yang dibeli di satu bahagian dunia daripada dimainkan pada pemain DVD yang dibeli di tempat lain.
Kredit Imej: BY-YOUR-⌘ di Flickr
DVD video rumah tidak menggunakan penyulitan CSS, dan boleh dimainkan semula secara normal.
DeCSS
Pada tahun 1999, tidak ada cara untuk memainkan DVD pada sistem operasi Linux. Walaupun pemain DVD dibina ke dalam komputer datang dengan perisian main DVD yang berlesen untuk Windows, mereka tidak berfungsi di Linux. Programmer dari Norway yang bernama Jon Lech Johansen mencipta DeCSS oleh kejuruteraan terbalik pemain DVD yang tidak dilindungi. DeCSS mampu menyahkodkan penyulitan CSS, membenarkan perisian tidak berlesen untuk mengakses data pada cakera video DVD. Sebelum DeCSS, pengguna Linux tidak mempunyai keupayaan untuk menonton DVD video di Linux.
Sebagai tindak balas, rumahnya diserbu oleh polis Norway pada 2000 dan DVD CCA cuba mendakwa dia di bawah kod jenayah Norway. Dia akhirnya dibebaskan, tetapi proses pengadilan mengambil masa beberapa tahun.
libdvdcss
Mesin Linux moden tidak menggunakan DeCSS. Bagaimanapun, dengan mengkaji kod DeCSS, orang menyedari bahawa CSS terdedah kepada serangan kekerasan. CSS menggunakan penyulitan 40-bit dan tidak menggunakan setiap kunci yang mungkin, jadi ia adalah jenis penyulitan yang sangat lemah. Komputer moden boleh memecahkan penyulitan CSS DVD melalui kekerasan - iaitu dengan mencuba setiap kekunci yang mungkin dan melihat mana yang berfungsi - dalam beberapa saat sahaja.
Inilah yang libdvdcss lakukan. Dengan libdvdcss dipasang di Linux, selepas anda memasukkan DVD ke dalam pemacu DVD komputer anda, komputer anda akan memaksa enkripsinya dalam beberapa saat. Ia mungkin kelihatan seperti DVD baru dibuka di VLC, tetapi komputer anda sedang memecahkan kunci penyulitan di latar belakang untuk menjadikannya dapat dilihat.
Jika anda tidak memasang libdvdcss, DVD tidak akan dimainkan semula.
Status Perundangan
Tidak seperti DeCSS, tidak ada cabaran undang-undang terhadap libdvdcss khususnya, walaupun nampaknya menyalahi undang-undang di bawah DMCA.
Keputusan mahkamah di AS telah menegaskan bahawa melanggar enkripsi CSS adalah pelanggaran DMCA. RealNetworks sekali menghasilkan RealDVD, sebuah aplikasi yang membolehkan pengguna menyalin DVD mereka sendiri dan membuat salinan digital - pada dasarnya merobeknya, ketika orang merobek CD audio.
CCA DVD berhujah bahawa, walaupun Real telah melesenkan sokongan penyulitan CSS daripada mereka, ini merupakan pelanggaran perjanjian mereka dan pelanggaran DMCA. Mahkamah memutuskan bahawa Real telah melanggar langkah pencegahan DMCA. Aplikasi DVD-ripping lain, seperti Handbrake yang popular, juga menyalahi undang-undang di bawah DMCA, walaupun ia boleh didapati secara meluas di Internet.
Walaupun DMCA mempunyai proses pengecualian - inilah sebabnya undang-undang untuk jailbreak telefon (tetapi bukan tablet) - pengecualian tidak pernah diberikan untuk menonton DVD di Linux. Kerajaan terus menimbangkan perkara ini secara haram, seperti yang difikirkannya merobek DVD ke komputer anda.
Kemas kini: Sehingga Januari, ia tidak sah untuk membuka kunci telefon anda tanpa keizinan pembawa yang anda beli dari, dengan menganggap mereka menguncinya di tempat pertama. Anda boleh membeli telefon yang tidak dikunci, sudah tentu, tetapi itu akan lebih mahal.
Sebenarnya, Linux Mempunyai Pemain DVD Berlesen Sedikit
Ia benar sekali bahawa pengguna Linux terpaksa menjadi penjenayah untuk menonton DVD video komersil (sekurang-kurangnya di Amerika Syarikat). Walau bagaimanapun, kini terdapat pemain DVD berlesen yang tersedia untuk Linux.
Contohnya, Pusat Perisian Ubuntu menawarkan pemain DVD Fluendo berlesen. Pemain DVD ini akan dikenakan bayaran sebanyak $ 25, walaupun anda mungkin telah membayar untuk perisian main balik DVD berlesen yang disertakan dengan pemacu DVD komputer anda di tempat pertama. Sekiranya anda membeli pemain DVD Cyberlink berlesen yang sebelum ini satu-satunya pilihan undang-undang untuk menonton DVD di Linux di Amerika Syarikat, anda mungkin perlu membeli Fluendo DVD Player untuk memainkan DVD pada versi moden Ubuntu.
Dalam praktiknya, kebanyakan pengguna Linux akan membuat Google menjadi penyelesaian untuk menonton DVD di Linux dan memasang libdvdcss, yang bebas dan membolehkan mereka menonton DVD di VLC dan pemain media lain yang mereka gunakan.
Kami bukan peguam di sini, dan jelas tidak jelas sama ada ini akan berdiri di mahkamah, sama ada ia tidak jelas jika mahkamah akan menuntut pendakwaan terhadap seseorang kerana membuka kunci telefon bimbit atau jailbreaking iPad. Bagaimanapun, inilah yang dikatakan oleh DMCA.
Undang-undang seburuk ini tidak terhad kepada Amerika Syarikat sahaja - negara lain mungkin mempunyai undang-undang yang sama. Sebagai contoh, Kanada kini mempunyai undang-undang yang membuat "melanggar kunci digital" tidak sah, yang juga akan menjadikannya haram di Kanada.
