Apakah Edited for Content Maksudnya pada Filem Pesawat?

Jika anda pernah menonton filem di pesawat, anda mungkin melihat mesej seperti "Filem ini telah diedit untuk kandungan" muncul sebelum dimainkan. Pernah tertanya-tanya apa maksudnya? Mari kita ketahui.

Tiada Standard Satu

Walaupun banyak syarikat penerbangan memaparkan amaran "disunting untuk kandungan" sebelum filem yang berbeza, tiada standard tunggal yang mereka perlu jumpa. Ia juga bergantung kepada sumber filem.

Studio besar sering akan melepaskan potongan kapal terbang filem tenda tentara mereka, terpisah dari potongan teater, yang menyunting rujukan kepada pengganas, nahas kapal terbang, dan sebagainya; pada dasarnya kandungan bahawa tiada siapa yang benar-benar mahu melihat apabila mereka meluncur melalui udara pada 4 / 5s kelajuan bunyi dalam tiub aluminium. Syarikat penerbangan cenderung untuk mengelakkan filem penapisan di mana ini adalah titik plot utama pula-tidak Con Air atau Hidup untuk anda-jadi, untuk sebahagian besar, anda tidak akan melihat banyak perbezaan.

Di mana perkara menjadi lebih menarik adalah apabila mereka melewati sebuah syarikat penyunting yang mengkhusus dalam filem pesawat. James Durston, menulis untuk CNN, menemubual Jovita Toh, CEO Encore Inflight Limited. Toh mendakwa bahawa mereka menyunting filem secara berbeza bergantung kepada syarikat penerbangan mereka yang mana. Syarikat penerbangan Eropah sangat menerima bogel dan bersumpah tetapi cenderung tidak menyukai filem yang terlalu ganas atau gory. Di Timur Tengah, sebaliknya, dengan syarikat penerbangan mereka yang memerlukan apa-apa kandungan seksual atau kulit kosong yang ditumbuk ketika tidak terlalu bimbang tentang keganasan. Sesetengah syarikat penerbangan yang berpangkalan di negara-negara Islam juga mahu rujukan kepada babi dan babi dikeluarkan! Syarikat Toh juga telah diminta untuk membuang logo syarikat penerbangan bersaing.

Memandangkan tidak ada undang-undang utama untuk diikuti, ia turun ke syarikat penerbangan sendiri apa yang ditunjukkan. Kadang-kadang, syarikat penerbangan yang berlainan berakhir dengan pemotongan yang sama sekali berbeza. Filem Carol, drama mengenai pasangan lesbian pada tahun 50-an, disunting sehingga pasangan itu bahkan tidak mencium penerbangan Delta tetapi tidak sepenuhnya diumumkan pada United atau American Airlines.

Mereka Tidak Mungkin Ditangkap Banyak

Walaupun filem penapisan filem, mereka mungkin tidak disensor sangat. Untuk sebahagian besar, syarikat penerbangan tidak biasanya menjalankan filem yang mana mereka harus mengeluarkan terlalu banyak kandungan; lebih baik hanya untuk menawarkan filem lain, kurang disunting, sebaliknya.

Stephen Follows melakukan sedikit penyelidikan ke dalam runtime siaran teater berbanding siaran pesawat. Dia mendapati bahawa 65% daripada filem adalah panjang yang sama dalam kedua-dua versi. Hanya 14% yang lebih pendek (dengan majoriti mereka yang kurang dari satu minit lebih pendek) manakala 21% lebih lama, mungkin kerana mereka dipotong atau diperpanjang edisi pengarah.

Kajian diikuti hanya termasuk Air Canada dan Virgin Atlantic, syarikat penerbangan yang berpusat di negara-negara Barat yang liberal, jadi mereka mungkin sangat terang pada penapisan untuk bermula dengan. Pengeditan mungkin sedikit lebih berat pada syarikat penerbangan di tempat kurang liberal.

Takeaway besar ialah jika anda ingin menonton sesuatu yang bersumpah, ganas, dan R-rated-hey Deadpool-anda mungkin mungkin menangkapnya di pawagam. Sebaliknya, jika anda menonton drama atau komedi, mungkin terdapat beberapa perbezaan kecil, tetapi mereka tidak mungkin menjejaskan plot terlalu.

Streaming Adakah Mengubah Perkara

Skrin Seatback sedang dalam perjalanan keluar. Sebaliknya, syarikat penerbangan seperti United menawarkan streaming filem tanpa wayar ke telefon pintar atau tablet anda. Kelebihan besar kepada syarikat penerbangan itu adalah cara yang lebih murah. Sistem hiburan inframerah mahal-menurut CNN, ia adalah kira-kira $ 5,000,000 dalam perkakasan ditambah tambahan $ 3,000,000 dalam kos bahan bakar setahun untuk membawa perkakasan-jadi mendapatkan pelanggan untuk menggunakan peranti mereka sendiri yang mereka bawa pula adalah mudah keluar.

Kelebihan besar kepada pelanggan ialah menonton filem di telefon atau tablet anda adalah pengalaman yang lebih peribadi, walaupun dibandingkan dengan menonton filem di skrin melampirkan tempat duduk di hadapan anda. Menurut Amir Samnani, VP Kanan Perkhidmatan Kandungan untuk Global Eagle, dalam wawancara dengan Dave Roos untuk Bagaimana Kerja Kerja, syarikat penerbangan boleh menjadi "sedikit lebih lembut." Daripada mengedit untuk kandungan, mereka memaparkan sesuatu untuk kesan seperti "Filem ini mempunyai kandungan yang mungkin tidak sesuai," dan biarkannya.

Filem adalah salah satu daripada beberapa rahmat simpanan pada penerbangan jarak jauh. Saya, untuk satu, gembira kerana mereka pada umumnya tidak terlalu ditanggung oleh syarikat penerbangan puritan yang terlalu banyak.

Kredit Imej: Foto dan Video Pavel L / Shutterstock